Terms & Conditions

ACCETTAZIONE DEI TERMINI

Si prega di leggere i presenti Termini e Condizioni per gli utenti dell’applicazione CoolSurveys (di seguito i “Termini”), in quanto costituiscono un accordo tra l’Utente e la società Grif&Mif LLC (di seguito “Titolare del Panel”), nonché eventuali termini specifici, se applicabili, disponibili per ciascun Sondaggio. La partecipazione a un Sondaggio implica l’accettazione da parte dell’Utente dei presenti Termini, così come di quelli contenuti nella nostra Informativa sulla privacy.

Nessuna modifica ai presenti Termini sarà considerata valida se non concordata per iscritto. Se l’Utente non accetta, o non dispone della necessaria autorità legale per accettare, i presenti Termini in tutto o in parte, è pregato di non partecipare al sondaggio.

Qualora il presente documento sia presentato in una lingua diversa dall’inglese, tale traduzione è fornita esclusivamente a titolo di cortesia. In ogni caso, la versione in lingua inglese sarà quella decisiva ai fini dell’interpretazione del testo.

Definizioni

“Sondaggio” si riferisce alla domanda o all’insieme di domande presentate sull’applicazione CoolSurveys.
“Lei”, “Sé stesso”, “Suo” e “Suoi” si riferiscono all’Utente come individuo che partecipa in qualità di Panelista.
“Noi”, “Ci” e “Nostro” si riferiscono a Grif&Mif LLC, una società registrata negli Stati Uniti.
“Panel” si riferisce a un insieme di individui che hanno accettato di essere invitati a partecipare a studi di ricerca o sondaggi di mercato.
“Panelista” si riferisce a un membro di un Panel.
“Sito del Panel” si riferisce al sito web tramite il quale gli individui possono registrarsi per diventare membri di un Panel.
“Titolare del Panel” si riferisce a Grif&Mif LLC, proprietaria del Sito del Panel e con la quale l’Utente, in qualità di Panelista, ha stipulato un accordo riguardante la sua adesione al Panel.
“Titolare del Sondaggio” si riferisce al proprietario del Sondaggio.
“App CoolSurveys” si riferisce all’applicazione mobile o al sito web tramite cui l’Utente può partecipare a un Sondaggio.
“Contributi” si riferisce a tutti i commenti, feedback, suggerimenti, idee e altre informazioni divulgate o offerte, rese, pubblicate o inviate su o tramite l’App CoolSurveys.

Introduzione

Il Titolare del Panel inviterà l’Utente a partecipare a uno o più Sondaggi tramite l’App CoolSurveys. Il Titolare del Panel agisce da facilitatore per conto del Titolare del Sondaggio e gestisce gli incentivi per la partecipazione.

Partecipazione ai Sondaggi e Responsabilità dell’Utente

L’invito a partecipare a un Sondaggio avviene a nostra esclusiva discrezione. A fronte degli incentivi offerti, con la partecipazione a un Sondaggio e l’utilizzo dell’App CoolSurveys, l’Utente accetta di rispettare i presenti Termini, nonché qualsiasi altro termine e condizione applicabile alla sua partecipazione, incluso ogni accordo tra l’Utente e il Titolare del Panel. La partecipazione dell’Utente a un Sondaggio e l’uso dell’App CoolSurveys devono essere conformi alla legislazione vigente.

Partecipando a un Sondaggio, l’Utente conviene di fornire sempre informazioni vere, accurate, aggiornate e complete su se stesso, quando richiesto. Qualora l’Utente fornisca informazioni false, inaccurate, non aggiornate o incomplete, o vi siano fondati motivi per sospettare che tali informazioni siano false, inaccurate, non aggiornate o incomplete, l’Utente potrebbe non qualificarsi per il Sondaggio e di conseguenza non riceverà alcun incentivo per la partecipazione. Inoltre, il Titolare del Panel può chiudere l’account di iscrizione dell’Utente e rifiutare qualsiasi partecipazione attuale o futura ai sondaggi (o a qualsiasi parte di essi).

Condotta dell’Utente

Nel partecipare al Sondaggio o nell’utilizzare l’App CoolSurveys, l’Utente accetta di non:

(i) interrompere, compromettere la sicurezza o altrimenti abusare del servizio o dell’App CoolSurveys, né di qualsiasi servizio, risorsa di sistema, account, server o rete collegati o accessibili tramite il Sondaggio o l’App CoolSurveys o siti affiliati o collegati;
(ii) ostacolare o interferire con l’utilizzo e il godimento del Sondaggio o dell’App CoolSurveys da parte di qualsiasi altro utente, o di siti affiliati o collegati;
(iii) caricare, pubblicare o altrimenti trasmettere tramite o durante il Sondaggio o sull’App CoolSurveys alcun virus o altro file, programma o codice informatico dannoso, dirompente o distruttivo;
(iv) utilizzare o tentare di utilizzare l’account, il servizio o il sistema di un altro utente senza autorizzazione, né creare o utilizzare un’identità falsa nel Sondaggio o sull’App CoolSurveys;
(v) trasmettere tramite il Sondaggio o l’App CoolSurveys spam, catene di Sant’Antonio, posta indesiderata o qualsiasi altro tipo di e-mail non richiesta o inviata in massa;
(vi) tentare di ottenere accesso non autorizzato al Sondaggio o all’App CoolSurveys, o a parti del Sondaggio o dell’App CoolSurveys che sono riservate e non accessibili al pubblico;
(vii) copiare, decompilare o altrimenti riprodurre qualsiasi software, applicazione o codice creato dal Titolare del Panel.

Inoltre, l’Utente accetta di essere l’unico responsabile delle azioni e comunicazioni intraprese o trasmesse tramite o per il proprio account e che si atterrà a tutte le leggi applicabili relative all’uso o alle attività svolte nei Sondaggi o sull’App CoolSurveys.

Controlli

L’Utente riconosce e accetta l’utilizzo di controlli volti a verificare il corretto utilizzo, a rafforzare la sicurezza e a controllare la qualità e l’accuratezza delle risposte ai Sondaggi, tra cui a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

Tempistica: un Sondaggio può prevedere un intervallo di tempo stimato entro il quale dovrebbe essere completato. Se l’Utente completa il Sondaggio in un lasso di tempo che non rientra nell’intervallo stimato, si potrà ritenere che non abbia completato il Sondaggio e di conseguenza potrebbe non ricevere alcun incentivo per la partecipazione. Inoltre, il Titolare del Panel può terminare l’adesione dell’Utente al Panel.

Domande di controllo: un Sondaggio può includere più volte le stesse o simili domande, oppure richiedere che l’Utente scelga una risposta specifica (le cosiddette domande di controllo), al fine di garantire che l’Utente risponda con sincerità e/o legga attentamente tutte le domande del sondaggio. Se le risposte dell’Utente a tali domande di controllo indicano che egli non sta rispondendo in modo veritiero e/o non sta leggendo attentamente tutte le domande del sondaggio, l’Utente potrebbe non qualificarsi per il sondaggio e di conseguenza non riceverà alcun incentivo per la partecipazione. Inoltre, la sua adesione al Panel potrebbe essere revocata e il suo account eliminato.

Domande aperte: un Sondaggio può includere una sezione che richiede all’Utente di inserire le proprie risposte digitandole (anziché selezionare una risposta da un insieme di opzioni predefinite). Se la risposta fornita dall’Utente a una domanda aperta viene ritenuta contenere un linguaggio inappropriato o non pertinente rispetto alla domanda, l’Utente potrebbe non qualificarsi per il sondaggio e di conseguenza potrebbe non ricevere alcun incentivo per la partecipazione. Inoltre, l’adesione dell’Utente al Panel potrebbe essere revocata e il suo account eliminato.

Posizione geografica: un Sondaggio può essere destinato a Panelisti situati in una determinata area geografica. Se l’Utente fornisce informazioni false sulla propria posizione o tenta di indicare una posizione falsa (utilizzando mezzi quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, VPN, servizi proxy, emulatori di dispositivi), l’Utente potrebbe non qualificarsi per il sondaggio e di conseguenza potrebbe non ricevere alcun incentivo per la partecipazione. Inoltre, l’adesione dell’Utente al Panel può essere terminata e il suo account eliminato.

Sospensione

L’accesso dell’Utente a un Sondaggio o all’App CoolSurveys può essere sospeso o interrotto in qualsiasi momento qualora l’Utente non rispetti i presenti Termini o qualsiasi altro termine applicabile alla sua partecipazione, oppure nel caso in cui partecipi al Sondaggio o utilizzi l’App CoolSurveys in modo illecito o comunque in modo dannoso per Noi, per il Titolare del Panel, per il Titolare del Sondaggio o per qualsiasi altra terza parte.

Proprietà intellettuale

L’Utente può partecipare ai Sondaggi e utilizzare l’App CoolSurveys esclusivamente in modo tale da non violare i diritti di proprietà intellettuale nostri o di terzi. Salvo diversa indicazione, tutti i materiali – inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutto il codice, i concetti, i testi, i design, la grafica, i disegni, le fotografie, i videoclip, la musica e i suoni, nonché tutti i marchi, marchi di servizio e nomi commerciali utilizzati nel Sondaggio e/o sull’App CoolSurveys e la selezione e disposizione di essi (collettivamente il “Contenuto”) – sono soggetti a diritti di proprietà intellettuale, inclusi diritti d’autore, marchi e brevetti, o al diritto di richiederne la registrazione ovunque nel mondo, di titolarità o concessi in licenza a Noi, alle nostre affiliate, al Titolare del Sondaggio o ad altri terzi che ne sono i rispettivi proprietari. All’Utente non viene concessa alcuna licenza di utilizzo o riproduzione del Contenuto e tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi a esso sono espressamente riservati. All’Utente non è concessa alcuna licenza per utilizzare, divulgare, scaricare, copiare, distribuire o riprodurre (inclusa la pubblicazione su qualsiasi sito web, social media o blog) il Contenuto o la materia oggetto del Contenuto, e tutti i diritti di proprietà intellettuale ad essi relativi sono espressamente riservati. Si avvisa che nel caso in cui venga attribuito all’Utente qualsiasi utilizzo non autorizzato di qualsiasi Contenuto, potranno essere intraprese azioni legali.

Politica sul programma di incentivi

Per ottenere gli incentivi, l’Utente deve portare a termine con successo la propria partecipazione a un Sondaggio. Il completamento con successo di un Sondaggio sarà determinato a esclusiva discrezione del Titolare del Sondaggio. Non è richiesto alcun acquisto. Gli incentivi possono variare da un Sondaggio all’altro e sono indicati nell’App CoolSurveys prima di accedere al sondaggio. Altri incentivi alla partecipazione o ricompense promessi all’interno del Sondaggio o altrove non sono offerti da Noi e non siamo responsabili della loro erogazione. Il prelievo del valore monetario degli incentivi è soggetto a un limite minimo dipendente dal metodo di pagamento. Tali limiti sono specificati nell’applicazione mobile e possono essere modificati di volta in volta. Noi, a nostra esclusiva discrezione, possiamo elaborare il prelievo del valore monetario degli incentivi anche se esso è al di sotto del limite minimo previsto per lo specifico metodo di pagamento. Ci riserviamo il diritto di applicare una commissione di elaborazione di 3 Sterline Inglesi (GBP) su qualsiasi prelievo discrezionale che sia inferiore al limite minimo previsto per il metodo di pagamento. Nel caso in cui l’Utente non risponda a nessun Sondaggio per un periodo di sei (6) mesi, i suoi incentivi potranno essere persi, la sua adesione potrà essere conclusa e il suo account potrà essere eliminato. Si noti che l’Utente è responsabile di eventuali tasse o imposte che possano derivare da incentivi erogati o riscattati. Non saremo in alcun modo responsabili per eventuali conseguenze fiscali o imposte che possano derivare da incentivi erogati o riscattati. La partecipazione dell’Utente a un Sondaggio può essere sospesa, modificata o terminata, e tutti gli incentivi accumulati possono essere annullati o sospesi, in caso di abuso o violazione di qualsiasi regolamento, norma, termine o condizione, o in caso di qualsiasi dichiarazione falsa resa dall’Utente. In tali circostanze, non avremo alcuna responsabilità nei confronti dell’Utente.

Garanzie

L’Utente accetta espressamente che la sua partecipazione a un Sondaggio e l’utilizzo e la navigazione di un’App CoolSurveys avvengono a suo esclusivo rischio. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Noi, i nostri clienti, affiliati o altri terzi, e i rispettivi direttori, dirigenti, dipendenti, rappresentanti, agenti, fornitori di contenuti di terze parti e licenziatari nostri e loro, non forniamo alcuna garanzia, espressa, implicita o legale, incluse garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, assenza di interruzioni o errori nella partecipazione a un Sondaggio o nell’utilizzo di un’App CoolSurveys, riguardo ai risultati che possono essere ottenuti dalla partecipazione dell’Utente a un Sondaggio o dall’utilizzo di un’App CoolSurveys, ai servizi ivi forniti, o all’accuratezza, affidabilità o contenuto di qualsiasi informazione o servizio forniti tramite un Sondaggio o un’App CoolSurveys, salvo quanto espressamente stabilito nei presenti Termini.

Limitazione di responsabilità

Nella misura consentita dalla legge applicabile, Noi, le nostre affiliate, terzi, o i rispettivi direttori, dirigenti, azionisti, dipendenti, rappresentanti, appaltatori, successori o cessionari non saremo responsabili nei confronti dell’Utente in alcun modo, incluso, a titolo non esaustivo, per qualsiasi questione relativa al presente accordo, per qualsiasi Contributo fornito dall’Utente, o per qualsiasi danno diretto, indiretto, speciale, punitivo, incidentale, da affidamento, esemplare o consequenziale, perdita di profitti, perdita di risparmi previsti, o qualsiasi altro danno indiretto di qualsiasi natura causato in qualsiasi modo, indipendentemente dal fatto che siamo stati avvisati o meno della possibilità di tali danni.

La limitazione di responsabilità e le esclusioni di garanzia nei presenti Termini si applicano indipendentemente dalla forma dell’azione e rimarranno valide anche in caso di violazione fondamentale o violazioni multiple, o qualora venga meno lo scopo essenziale del contratto o l’efficacia di un rimedio esclusivo.

Manleva (Indennizzo)

L’Utente si impegna a manlevare, difendere e tenere indenne Noi, le nostre affiliate, inserzionisti e altri terzi, inclusi i rispettivi direttori, dirigenti, azionisti, dipendenti, rappresentanti, appaltatori, affiliati, successori o aventi causa, da e contro qualsiasi danno, spesa, responsabilità e perdita di qualsiasi tipo (incluse, senza limitazione, le spese legali) derivanti da qualsiasi reclamo di terzi relativo a o in connessione con la partecipazione dell’Utente a un Sondaggio o l’utilizzo da parte dell’Utente di un’App CoolSurveys o i Contributi forniti a Noi o a un terzo designato, o da qualsiasi violazione dei presenti Termini da parte dell’Utente, nella misura in cui tali danni, spese, responsabilità e perdite siano causati dall’Utente.

Diritti di modifica e controllo dell’App CoolSurveys

Il contenuto dell’App CoolSurveys può essere soggetto a modifiche, restrizioni o cessazione senza alcun preavviso all’Utente.

Separabilità e Cessione

Qualora una qualsiasi parte del presente accordo sia ritenuta non valida o non applicabile, tale parte sarà considerata nulla e le restanti parti rimarranno in vigore.

L’Utente non può cedere il presente accordo senza il nostro previo consenso scritto, che può essere negato a nostra esclusiva discrezione. L’Utente accetta che Noi possiamo cedere il presente accordo in qualsiasi momento senza preavviso all’Utente.